A brand-new slice-of-life fantasy brought to you by the author of “The Devil is a Part-Timer!” – Volume 2!
Unbelievably, Kenzaki Yasuo actually failed three subjects in his first set of exams after entering third year of high school. It turns out the reason was because he had been training to save the other world from its crisis, and as his trainer, the Magitech Knight Diana feels responsible and declares that she will leave the house. Once again, a tension-filled meeting is held at the Kenzaki Family house.
At the same time, a new messenger from the other world, Khalija, appears in front of Yasuo. The silver-haired beauty who is also Diana’s superior officer is against Yasuo’s Hero training and even shows up at his school. Unable to study properly for his make-up tests, and his relationship with Shouko is also strained because she misunderstands the relationship between Diana and him…
Forget about saving the other world, Yasuo’s make-up tests are in a critical state!? What’s going to happen next in this slice-of-life fantasy!?
Credits:
Translation: Nazo
Editing: Aardvark, Ice Phantom
Quality Check and Project Management: Ice Phantom